上海化工公司转让需要承担什么责任？

一、法律责任

转让上海化工公司需要承担的首要责任是法律责任。在中国，企业转让涉及诸多法律法规，如《公司法》、《合同法》等。转让方需确保转让程序合法合规，如办理股权转让手续、公告等。同时，转让方应对企业转让过程中可能出现的法律风险负责，包括合同纠纷、股东权益保护等。<

此外，转让方还需履行披露义务，如向受让方提供真实的财务信息、经营状况等，确保受让方能够全面了解企业情况。若因信息披露不实或隐瞒重要信息导致受让方损失，转让方将面临法律责任。

因此，转让上海化工公司时，转让方必须严格遵守相关法律法规，确保转让程序合法合规，同时积极履行信息披露义务，以降低法律风险。

二、财务责任

转让上海化工公司还需要承担财务责任。在转让过程中，转让方需对企业财务状况进行全面审查，并提供准确的财务报表。若财务报表存在虚假记载或重大遗漏，导致受让方无法准确评估企业价值，转让方将承担相应的赔偿责任。

此外，转让方还需清理企业债务，确保企业转让后不会因未清偿债务而给受让方带来财务风险。转让方应在转让协议中明确债务清理责任，并按照约定履行清偿义务。

因此，转让上海化工公司时，转让方必须提供真实准确的财务信息，并履行清偿债务的责任，以确保受让方能够安全承接企业。

三、员工责任

企业转让涉及员工权益保护，转让方需承担相应的员工责任。在转让过程中，转让方应与员工协商，保障其合法权益，如工资、福利、社保等。

另外，转让方还需履行告知义务，提前通知员工企业转让的相关信息，包括转让原因、受让方情况等。转让方应与受让方共同承担员工权益保护责任，确保员工不因企业转让而受到不利影响。

因此，转让上海化工公司时，转让方必须与员工协商，保障其合法权益，并履行告知义务，以降低员工权益受损风险。

四、社会责任

企业转让还涉及社会责任问题，转让方需要承担相应的社会责任。上海化工公司作为一家具有一定规模和影响力的企业，在转让过程中应积极履行企业社会责任，确保对社会、环境的影响最小化。

此外，转让方还需履行对外部利益相关方的责任，如供应商、客户等。转让方应与受让方协商，保障外部利益相关方的合法权益，确保转让不会对外部利益相关方造成不利影响。

因此，转让上海化工公司时，转让方必须积极履行企业社会责任，确保转让过程对社会、环境的影响最小化，同时保障外部利益相关方的合法权益。

综上所述，转让上海化工公司需要承担法律责任、财务责任、员工责任和社会责任。转让方应严格遵守相关法律法规，提供真实准确的财务信息，保障员工合法权益，积极履行企业社会责任，以确保转让过程顺利进行，最大限度地降低各方风险。